할리우드 심장부서 첫 K팝 시상식…명배우 호프먼이 수상자 호명

아카데미 시상식 열리는 돌비극장 무대 흔들어…3천여 관객 열광

21일 로스앤젤레스(LA) 돌비시어터(극장)에서 열린 ‘2024 마마 어워즈'(MAMA AWARDS) 무대에서는 할리우드 명배우 더스틴 호프먼(87)이 시상자로 나와 K팝 그룹 투어스에게 남자 신인상을 건네는 진풍경이 펼쳐졌다.

호프먼이 무대에 등장해 ‘이 상의 주인공은…’이라는 뜻의 시상식 단골 멘트 “디스 어워즈 고스 투…”(This awards goes to…)로 운을 떼며 수상자를 발표할 때는 마치 아카데미 시상식같은 느낌을 줬다. 그 상의 주인공이 K팝의 샛별이라는 점에서 전례 없는 인상적인 장면이었다.

호프먼은 영화 ‘졸업'(1967)과 ‘레인 맨'(1988) 등으로 아카데미 남우주연상을 2차례나 수상하며 할리우드를 호령한 배우다.

‘2024 마마 어워즈’ 공연 무대에 열광하는 K팝 팬들. CJ ENM 제공

호프먼은 이날 시상에 앞서 한국말로 “안녕”이라고 인사한 뒤 영어로 “오늘 이 자리는 미국에서 처음으로 열리는 K팝 시상식이기 때문에 나는 이 자리에 서게 된 것이 정말 행복하다”고 소감을 밝혔다.

그는 “올여름 나는 아내와 함께 LA에서 열린 케이콘(KCON)에 갔고, 이 아티스트들의 경이로운 재능을 직접 목격했다. 그들의 퍼포먼스와 에너지는 짜릿했다”며 “K팝의 긍정적인 에너지는 전 세계 팬들의 마음을 움직이고 있고, 앞으로도 계속 그럴 것”이라고 힘줘 말했다.

평소 보기 어려운 할리우드의 원로배우 호프먼의 ‘깜짝’ 등장을 비롯해 이날 마마 어워즈는 아시아 무대를 넘어 세계 대중음악의 큰 아이콘이 된 K팝의 위상을 여실히 보여줬다.

1999년 엠넷의 ‘영상음악대상’으로 출발해 2009년 아시아 음악 시상식이란 의미의 ‘엠넷 아시안 뮤직 어워즈'(Mnet ASIAN MUSIC AWARDS, MAMA)로 이름을 바꾼 이 시상식은 25주년이 되는 올해 처음으로 세계 팝 음악의 중심인 미국에 진출하게 됐다.

첫 번째인 만큼 무대 규모는 그리 크지 않았지만, 개최 장소가 매년 아카데미 시상식이 열리는 할리우드의 심장부 돌비극장이라는 점에서 적지 않은 의미가 있었다.

이날 또 다른 시상자로 나선 한국계 미국인 정이삭(리 아이작 정) 감독은 한인 이민 2세대로서 느끼는 남다른 감회를 표현했다. 정 감독이 각본을 쓰고 연출한 영화 ‘미나리'(2021)는 배우 윤여정에게 아카데미 여우조연상을 안겨준 것을 비롯해 아카데미 6개 부문 후보에 오른 바 있다.

21일(현지시간) ‘2024 마마 어워즈’에 시상자로 나선 정이삭 감독. CJ ENM 제공

정 감독은 이날 무대에서 “여러분도 아시다시피 이곳은 아카데미 시상식이 열리는 상징적인 장소”라며 “아카데미상 후보에 오른 영화를 만든 감독으로서 이 무대는 내게 특별한 의미가 있는 곳”이라고 말했다.

이어 “그날 밤은 내가 직접 수상하지 못해서 이 무대에 서지 못했는데, 여러분과 이 놀라운 K팝의 힘으로 다시 이 자리에 서게 돼 정말 감사하다”며 “미국 이민 2세대로서 전 세계에서 K팝과 K드라마, K영화의 힘이 커지고 있는 것에 대해 깊은 자부심을 느낀다”고 밝혔다.

이날 3천300석의 객석을 가득 메운 K팝 팬들은 다른 콘서트에서는 경험하기 어려운 가까운 거리에서 좋아하는 스타들의 공연을 직접 보게 되자 잠시도 흥분을 가라앉히지 못하며 2시간 내내 뜨거운 함성을 내질렀다.

특히 최근 미국 등지에서 큰 인기를 끌고 있는 그룹 라이즈가 공연할 때는 팬들이 오렌지색으로 빛나는 라이즈 공식 응원봉을 흔들며 열광적인 반응을 보였다.

라이즈 멤버들은 마이클 잭슨을 연상시키는 의상을 입고 나와 ‘붐붐 베이스’ 등 열정적인 공연을 펼쳤다.